viernes, 22 de noviembre de 2013

Reciclaje de Residuos / Waste Recycling -- Fabricación sin Pb. / Manufacture without Pb.

En el año 2011 en Nagares apostamos por la mejora del sistema de reciclaje. Para ello se actualizó la identificación de todos los diferentes tipos de residuos que se generan en las diferentes zonas de la fábrica, y se habilitaron, convenientemente identificados, los recipientes necesarios destinados a dejar los distintos tipos de residuos.
 
Y complementariamente se mejoró la información sobre cómo segregar estos residuos por medio de la colocación de carteles informativos individualizados para cada zona de producción, donde se explican los diferentes tipos de residuos que se generan, qué residuos concretos pertenecen a cada uno de estos tipos, dónde se depositan, y se incluyen fotografías para facilitar su identificación.
 
Esta mejora del sistema del reciclaje ha permitido realizar una mayor segregación de residuos, que unido a la búsqueda de nuevos partner gestores de residuos han mejorado las condiciones de gestión.
 
En Nagares vamos a tratar de continuar mejorando nuestra relación con los gestores, y reutilizar o reciclar los residuos que se generen en la empresa, y poder de esta manera mejorar el medio ambiente.
 
 
In 2011 Nagares decided to improve our recycling system. Different residues that are generated in different parts of the factory were identified, and containers intended for different types of residues were prepared.
Also, it was improved the information about how to segregate these wastes by placing informational signs individualized for each production area. In these signs it is explained the different types of waste generated, where they are deposited, and photographs to facilitate their identification.
This improvement of the recycling system has allowed a greater segregation of waste. And the cooperation with new waste management partners, has improved the management conditions.
In Nagares we will try to continue improving our relationship with waste managers, and reuse or recycle the waste generated in the company. In this way we can improve the environment.
 
Fabricación sin Pb. / Manufacture without Pb.

En Nagares nos comprometimos en el año 2010, por medio de la fijación de un objetivo ambiental, en asegurar que al menos el 60% de los nuevos proyectos que se comienzan a desarrollar, son proyectos libres de plomo en sus soldaduras. Para ello, desde el diseño, se plantea la necesidad de elaborar los proyectos nuevos totalmente libres de plomo.
El plomo es un elemento que se elimina muy lentamente de los organismos. Debido a los efectos dañinos que pueden causar exposiciones continuadas a concentraciones mayores que las estipuladas en los valores límite de exposición fijados, el plomo ya se eliminó en el mundo de la automoción de la gasolina (después de comprobarse que los cultivos cercanos a las carreteras y autovías contenían niveles demasiado elevados de plomo, y eran perjudiciales a largo plazo para la salud).
Ahora la industria de la automoción está realizando un esfuerzo por eliminar la utilización de plomo en sus productos (en especial en las soldaduras), para evitar en todas las situaciones posibles una exposición a este producto. 
 
 
 
Los procesos en los que se consume estaño para realizar las soldaduras en Nagares, son la soldadura de componentes electrónicos por pastas soldantes a las placas electrónicas (ya sean cerámicas o de FR4), la soldadura por ola, y las soldaduras manuales. En todos estos procesos se puede utilizar tanto estaño con plomo, o libre de él. Es muy significativo, para ver la apuesta de Nagares por la utilización de estaño sin plomo, ver la evolución del porcentaje de pasta soldante con plomo y sin plomo para soldar los componentes electrónicos a las placas electrónicas.
 
 
 
La apuesta de Nagares por conseguir que todos nuestros productos sean lo más sostenibles posibles, y para ello utilizar productos poco dañinos con el entorno es firme, y va a continuar consolidándose en los próximos años.
 
Nagares promised in 2010, by setting an environmental objective, to ensure that at least the 60% of new projects that start to develop are lead-free in their solders. For this reason and from the design, the necessity to develop new projects totally lead-free is considered.
Lead is an element that is removed slowly from the organisms. Because of the damaging effects that can cause continuous exposures to concentrations, lead was eliminated of gasoline in the automotive word (after checking the crops close to roads and highways contained excessive levels of lead and was dangerous to health over the long term).
Now the automotive industry is making an effort to eliminate the use of lead in their products (particularly in solders), to avoid in all possible situations an exposure to this product.
Processes in which tin is consumed for Nagares welds are:  electronic components soldered to electronic boards (ceramics or FR4), wave soldering and manual welding. In all these processes can be used tin-lead or lead-free. It is significant see the percentage evolution of use lead solder paste against lead-free to solder electronic components to electronic boards.
Our position to achieve that all our products are as sustainable as possible, and for this use products not harmful to the environment, is firm and will continue to consolidate in the coming years.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario