viernes, 31 de octubre de 2014

Entrevistando a Carlos Ghosn, consejero delegado de Renault Nissan / Interviewing Carlos Ghosn, Renault Nissan CEO

En 1996, tras 11 años en Michelin, el ingeniero por la Escuela Politécnica de París, Carlos Ghosn (Porto Velho, Brasil, 1954) llegó a Renault como vicepresidente ejecutivo para afrontar una reestructuración que devolvió a la marca francesa a los beneficios al año siguiente. En marzo de 1999 se forma la alianza entre Renault y Nissan y Ghosn es nombrado jefe de Operaciones de la firma japonesa para intentar dar la vuelta a sus abultadas pérdidas y a una deuda desbocada: de nuevo, ya en su primer año, logra el retorno a los beneficios. En junio de 2000 es designado presidente de Nissan. Un año después, es consejero delegado. En 2005 accede también a la presidencia de Renault, que compagina con la de Nissan como máximo responsable de la alianza de ambas marcas.

El carácter visionario de Ghosn se confirma con la apuesta por el coche eléctrico que lanzó en 2007. Tres años después, llegó el Nissan Leaf, un familiar con 170 kilómetros de autonomía que se ha convertido en icono y superventas de los coches de baterías: más de 100.000 unidades.


Carlos Ghosn, consejero delegado de Renault Nissan

Pregunta. Usted ha repetido en varias ocasiones que España se ha convertido en un buen sitio para fabricar coches después de la crisis. ¿Qué se ha hecho bien?
Respuesta. Es cierto. El país ha hecho algunas cosas que este sector considera muy favorables. La primera es un gran cambio de mentalidad. Se valora mucho más el empleo y la necesidad de mantenerlo; y mantenerlo no con trabas jurídicas, sino a través de la competitividad de las empresas. En segundo lugar, los costes laborales se han reducido. En tercero, antes había una gran rigidez en el trabajo y ahora hay más flexibilidad. Todo esto ha hecho que España sea más competitiva y atraiga más inversión. Estamos usando toda nuestra capacidad porque creemos que en España hemos salido de la crisis más fuertes que cuando entramos.
P. ¿Qué han aportado los sindicatos a esa competitividad?
R. En mi opinión han tenido un papel constructivo al comprender la situación del país y hacer su propia aportación. Estamos muy orgullosos del acuerdo para la competitividad firmado en Renault. Es un signo de madurez y buena voluntad para mantener el negocio en España.
P. Algunos ejecutivos aseguran que los fabricantes de coches deberán producir 10 millones de unidades al año en 2020 para poder sobrevivir.
R. ¡No, gracias! Esto es como magia... Hace cinco años, eran cuatro millones, luego siete y ahora... ¡Vamos, hombre! No creo que haya un umbral en el que si te quedas por debajo estés condenado y si lo superas te salves.
P. ¿Con qué volumen de producción se sentiría cómodo?
R. Le voy a decir dónde me siento cómodo hoy, pero podría cambiar el año que viene y dentro de dos, porque este sector es muy dinámico. Hoy me siento cómodo produciendo 8,3 millones.
P. ¿Habrá más fusiones en la industria o se mantendrá el estatus actual?
R. La lógica apunta a la consolidación.
P. ¿Pero será con fusiones, con alianzas como la de Renault y Nissan o con acuerdos concretos en modelos o tecnologías?
R. Se hará empresa a empresa, mercado a mercado. No puedo predecir que harán los demás, pero lo razonable es más cooperación, más consolidación y más puesta en común entre las partes.
P. ¿También se desarrollarán plataformas comunes (chasis y elementos básicos), como en los nuevos Twingo y Smart?
R. La historia del desarrollo conjunto no la compro, es muy complicada. Prefiero dividir: tú construyes esta parte, yo la otra y las cambiamos. Poner a trabajar juntos a ingenieros de culturas distintas con sistemas diferentes no me convence.
P. ¿Van a ampliar el acuerdo con Daimler?
R. Seguro! Empezamos con tres proyectos y ahora hay 12.
P. ¿Qué papel tendrá cada marca en la alianza Renault-Nissan?
R. Renault es una marca mundial sin límites de capacidad: puede fabricar cualquier producto. Dacia es regional (europea y mediterránea) y Samsung también, pero solo para Corea del Sur. Alpine es una marca especial de coches deportivos. En cuanto a Nissan, es una marca mundial, Infiniti también, pero de calidad, y Datsun es de bajo coste y global.
P. Usted fue el primero en apostar por el coche eléctrico ¿Esperaba un despegue tan lento?
R. Soy optimista sobre su futuro por una razón muy sencilla: veo lo que pasa en los mercados. En China están adoptando una política de apoyo muy decidida. En EE UU también, y las ventas suben de modo significativo. Europa aún va por detrás, pero quizás por la lenta implantación de las infraestructuras. El desarrollo ha sido más lento de lo que esperábamos, pero no va a ser un nicho insignificante. Es imposible cumplir la nueva normativa de emisiones de EE UU sin que buena parte de la gama sea eléctrica. No tengo duda de que los coches eléctricos formarán parte del futuro y vamos a conservar nuestro liderazgo tecnológico y nuestra oferta. La satisfacción de los clientes es muy alta, la tecnología está bajo control, los costes bajan y las baterías mejoran. Todo avanza hacia un mercado de consumo masivo.
P. ¿Cuándo lanzó su ofensiva eléctrica esperaba que China apoyara antes esta tecnología?
R. Bueno, la están apoyando ahora. Como sabe, Nissan está montando allí cada vez más coches eléctricos porque se lo han tomado muy en serio. Están presionando a las autoridades y funcionarios para que los compren. En China hay muchas cosas que van en la dirección correcta y el desarrollo del coche eléctrico va a ser realmente importante.
P. ¿Para cuándo, un año?
R. Está despegando ahora. Lo que importa es que vamos a prevalecer. El día en que el coche eléctrico termine de despegar y se fabrique en masa tendremos una gran ventaja frente a la competencia. Los chinos apuestan por ello y todos los gobiernos los incentivan. ¿Por qué se destinan miles de millones de euros al desarrollo de baterías? Porque son el futuro. Yo digo que es imposible seguir vendiendo 85 millones de coches convencionales cada año. ¡Imposible! La única tracción con cero emisiones disponible hoy en día es la eléctrica y me temo que los chinos nos enseñarán el camino. En EE UU ya se venden cerca de 12.000 vehículos eléctricos al mes y China podría repuntar mucho más rápido.
P. ¿Qué falta para acelerar el proceso?
R. Infraestructura de recarga y cargadores rápidos. Tanto EE UU como China están desarrollando sistemas. Hay muchas ciudades cada vez con más coches eléctricos porque las infraestructuras se adaptan a las necesidades de los usuarios. Pero mientras haya una preocupación sobre dónde cargar el coche si se hacen muchos kilómetros habrá limitaciones. Con un cargador rápido de 25 minutos todo será más fácil. Y hay proveedores que me han presentado ya prototipos de 10 minutos.
P. ¿Qué es más importante en Europa, bajar los costes de las baterías o ampliar la autonomía?
R. Lo fundamental es la infraestructura de recarga y no depende de nosotros. Y después el coste del coche, que básicamente es el de la batería.
P. ¿Veremos pronto una gran evolución de las baterías?
R. ¡Hay tantos fabricantes de baterías! Y todos compiten en tecnología. Habrá baterías más pequeñas y económicas, y coches más ligeros. Se puede esperar una gran evolución, pero no se puede fijar una fecha.
P. Pero las mejoras no llegan...
R. Es kaizen (evolución de la producción en tiempo real, en japonés). Nos las muestran y decidimos si las queremos o no. Pero vemos la evolución y usted también la va a ver.

 

In 1996, after 11 years working in Michelin, Carlos Ghosn (Porto Velho, Brasil, 1954), graduated in Engineering by the “École polytechnique du Paris”, arrived to Renault as Executive Vice President to face a complete restructuration that restored profits to the French company the following year. During March 1999, the alliance between Renault and Nissan was made and Ghosn was named Chief of Operations of the Japanese firm to invert the situation of large losses and a runaway debt: again, in its first year, achieved economic profit. In 2000 was designated Nissan President. After one year, is also named CEO. In 2005 also named Renault's President that combines with Nissan's presidency as maximum responsible of the alliance of both companies.

The visionary personality of Ghosn was confirmed with his strategic move for the Electric Vehicle in 2007. Three years after, Nissan Leaf arrived with 170 kilometers range and has become an icon and the best-selling Electric Vehicle: with more than 100,000 units.

Question. You had repeated in several occasions that Spain has become a good place to manufacture cars after the economic Crisis. What has been done well?

Answer. It is true. The country has done some proposals that our sector consider truly favorable. First is a big change on mentality. Employment is more valuable and the need of keep it stronger than before; Keep not with legal obstacles but with competitiveness between companies. Second, labor costs decreased. Third, we find more flexibility on the labor market that some years ago. All these factors made Spain more competitive and the investment is coming again. We are using all our capacity, because we think that in Spain we leave the crisis stronger that when we started it.

Q. What has been the contribution of unions to the competitiveness?

A. In my opinion they have a constructive role, understanding the economic situation and providing its own solution to the problem. We are very proud of the agreement for the competitiveness signed in Renault. It’s a sign of maturity and good intentions to keep the business in Spain.

Q. Some executives assure that the manufactures should produce at least 10 million vehicles in 2020 to survive.

A. No, thanks! This is not magic… Five years ago, they talked about four millions, then seven and now… C’mon! I don’t think there is a threshold in which if you’re above you’re saved and if you’re under you’re condemned.

Q. At what production volume you will feel comfortable?

A. I’m going to tell you where I feel comfortable today, but this could change the following year, in two years… because this sector is very dynamic. Today I feel comfortable producing 8.3 million vehicles.

Q. Will be more fusions on the industry or the current status will remain?

A. The logic aims at consolidating.

Q. But it will be with fusions, alliances such as Renault and Nissan or in specific agreements of models or technologies?

A. It will be done Company by Company, Market by market. I cannot predict what the others will do, but the more reasonable is cooperation, more consolidation and more sharing between parts.

Q. New common platforms will be also developed (chassis and basic elements), as between the new Twingo and Smart?

A. I don’t like the common development history, it’s too complicated. I prefer divide: one make a part, other make another part and after, we work together. I don’t believe on engineers with different cultures and methods working together in a specific part of a vehicle.


Q. Are you going to extend the agreement with Daimler?

A. Sure! We started with three projects and now there are 12.

Q. What role will have each brand on the Renault-Nissan alliance?

A. Renault is a global brand without any capacity limit: it can manufacture any product. Dacia is a regional brand (European and Mediterranean). Samsung too, but only for South Korea. Alpine is a specific brand for sport cars. Nissan is a worldwide brand, Infiniti too but about quality, and Datsun is low cost and global.

Q. You were the first to bet on electric car, did you expect such a slow start?

A. I am optimistic about the future for a simple reason: I see what's happening on the markets. In China they are taking a strict support policy. In the US too, and sales go up significantly. Europe still behind, but maybe for the slow deployment of infrastructure. The development has been slower than expected, but it will not be an insignificant niche. It is impossible to comply with the new emissions standard in the USA without many of the cars being electric. I have no doubt that electric cars will be part of the future and we will keep our technology leadership and our offer. The customer satisfaction is very high, the technology is under control, lower costs and improved batteries. Everything moves toward a mass consumer market.

Q. When you launched your electric offensive, it was expected that China supported this technology so fast?

A. Well, they are supporting now. As you know, Nissan is manufacturing there more and more electric cars because they have taken it seriously. They are pressuring the authorities and officials to buy them. In China there are many things going in the right direction and development of the electric car is going to be really important.

Q. For When? In about a year?

A. It is taking off now. What matters is that we will prevail. The day the electric car finish the taking off and will be manufactured in mass we will have a great advantage over the competition. The Chinese government bet on it and all the governments are incentivizing. Why billions of euros are invested for the development of batteries? Because it is the future. I say it is impossible continue selling 85 million conventional cars each year. Impossible! The only zero-emission traction available today is electric vehicle and I think  that the Chinese will show us the way. In the US about 12,000 electric vehicles sold per month and China could turn around faster soon.

Q. What is needed to accelerate the process?

A. Recharging infrastructure and fast chargers. Both the US and China are developing some systems. There are many cities with more electric cars because the infrastructure is tailored to the user’s needs. But while there is a concern about where to load the car if we are driving a lot of kilometers it will continue having limitations. With a quick 25 minute charge everything will be easier. There are suppliers who have submitted charging prototypes in 10 minutes.

Q. What is most important in Europe, reduce battery costs or extend battery autonomy?

A. The fundamental is the charging infrastructure and is not depending on us. After, the cost of the car, which basically is related to the cost of the battery.

Q. We will see a big evolution of batteries soon?

A. There are so many battery manufacturers!  They all compete in technology. There will be smaller, cheaper batteries, and lighter cars. You can expect a big evolution, but we cannot set a date.

Q. But the improvements are not arriving...

A. Is kaizen (development of real-time production in Japanese). They show us and we decide if we want it or not. But we see the evolution and you will also see it.

 Fuente: MOTOR ELPAIS

viernes, 24 de octubre de 2014

Cinco mitos sobre los coches eléctricos / Five myths about electric cars

Nuestras ciudades se van acostumbrando, poco a poco, a ver vehículos eléctricos circulando por sus calles. Una presencia que provoca dudas y preguntas y, también, algunos mitos que hemos recopilado y que, a continuación, te explicamos:

1-      No tienen potencia
Es una de las mentiras más comunes que rodean a los coches eléctricos. De hecho, si fuera por la capacidad de sus motores, todos los vehículos eléctricos actuales podrían ofrecer mucha más potencia. Hasta el doble de lo que declaran. Las limitaciones no las ponen ni sus motores ni sus características técnicas, sino la potencia máxima que pueden entregar las baterías. Algo que también está directamente relacionado con su capacidad de refrigeración.
 
 
2-      No son seguros
Otro mito que seguramente habrás escuchado más de una vez, pero la única verdad es que la presión de los gobiernos a los fabricantes han hecho que las medidas de seguridad de los coches eléctricos sean totalmente fiables. Así que tranquilo, nunca morirás electrocutado al recargar tu coche eléctrico.

3-      Son difíciles de reparar
Mentira. Son muy simples y fiables. Su tecnología no es excesivamente novedosa y ni sus motores, ni los cargadores, son diferentes de lo que se podría haber fabricado hace dos décadas. No tienes que preocuparte en absoluto de que se te vaya a romper tu coche eléctrico o de que vayas a tener problemas al repararlo.

4-      No hay electricidad suficiente para que haya muchos
Este es otro de los mitos que circulan de boca en boca. El caso es que a España incluso le podría venir bien para que no hubiera sobreproducción eólica, ya que nuestro país es el segundo mayor productor de este tipo de energía en Europa. Si se diera algún tipo de problema en este sentido, no sería de producción sino de distribución.

5-      La vida útil de la batería es corta
En absoluto. Una batería de litio puede ofrecer hasta 3.000 ciclos de carga sin perder más del 20 por ciento de su capacidad. Lo que es cierto, es que se debe gestionar la batería de manera adecuada, esto significa tener precauciones como no dejar que el nivel de carga descienda del 20%.

 

Our cities are getting used, slowly, to see electric vehicles circulating in its streets. Its presence is causing doubts and questions and also some myths that we have collected and that we are going to explain in the following paragraphs:

1-      They have no power
It is one of the most common lies about electric cars. In fact, the capacity of their engines could provide much more power. Up to two times more than what they declare. Limitations are not given by their motors or their technique features, but because the maximum power that their batteries can provide. Something that is directly related with its refrigeration capacity.

2-      They are not safe
Another myth that you have probably heard more than once. The only truth is that the government's pressure has made the safety of electric cars totally reliable. So you can calm down, you will never die electrocuted charging your electric car.

3-      They are difficult to repair
It is a lie. Motors are very simple and reliable. Neither technology nor their engines and chargers are different from what could have been made two decades ago. You do not have to worry about having engine difficulties or about having problems with car repair.

4-      Not enough power to supply a lot of vehicles
This is another of the myths that circulate by word of mouth. The fact is that even Spain it would come in handy to not have wind power overproduction. Since our country is the second largest producer of this type of energy in Europe. If some kind of problem in this sense was given, it would be of distribution, not of production.

5-      Short life of the battery
Absolutely not. A lithium battery can deliver up to 3,000 charge cycles without losing more than 20 percent capacity. What is certain is that the battery needs to be managed properly, this means take precautions like not letting the battery level descent of 20%.

viernes, 17 de octubre de 2014

AEDIVE

AEDIVE es la Asociación Empresarial para el Desarrollo e Impulso del Vehículo Eléctrico y NAGARES forma parte de sus socios. Se trata de una asociación con un bagaje de varios años de trabajo en la promoción de la movilidad eléctrica.



 
Así, los fines de la Asociación son “la gestión, representación, defensa y coordinación de los intereses comunes de sus miembros, promoviendo y contribuyendo al fomento del Vehículo Eléctrico, mediante el impulso a la investigación, desarrollo e innovación en los productos y servicios de sus miembros“.
El proyecto de ampliación de los fines de AEDIVE forma parte de una estrategia impulsada por el Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía, IDAE, a la que el Ministerio de Industria y Energía había encomendado la creación de una asociación nacional que englobara a toda la cadena de valor del vehículo eléctrico.
La decisión de crear este impulso desde AEDIVE es fruto del reconocimiento por parte de la Administración a la intensa actividad que desde su creación lleva realizando la asociación para promover la implantación de la movilidad eléctrica en España.
Desde NAGARES nos sentimos orgullosos de pertenecer a una asociación sin ánimo de lucro que trabaja para el desarrollo e impulso del mercado del vehículo eléctrico en España.





AEDIVE is the Business Association for the Development and Promotion of Electric Vehicles and NAGARES is part of it. It is a partnership with several years of work in the promotion of electric mobility.
The purposes of the Association are "management, representation, defense and coordination of common interests of its members by promoting and contributing to the development of the electric vehicle, by improving research and innovation on the products and services of its members".
The enlargement of the AEDIVE purposes above mentioned, it's part of a campaign from the Institute for Diversification and Saving of Energy (IDEA). This project emerged because the Industry and Energy Ministry had commissioned to IDEA the creation of a national association containing the complete value chain of the electric vehicle.
The decision to create this impulse from AEDIVE is the result of recognition by the Administration to the intense activity that the association has been doing since its creation to promote the implementation of electric mobility in Spain.
From NAGARES we are proud to belong to a non-profit organization that works to develop and promote the electric vehicle market in Spain.

viernes, 10 de octubre de 2014

Expoelèctric Fórmula-e celebrará su cuarta edición entre los días 16 y 19 de Octubre / Formula-e Expoelèctric will celebrate its fourth edition between 16 and 19 October

Expoelèctric Fórmula-e, salón especializado en vehículos eléctricos, celebrará su cuarta edición en Barcelona entre los próximos 16 y 19 de octubre, fechas en las que se convertirá en punto de encuentro de las últimas novedades en automóviles de cero emisiones y tecnologías de ahorro energético. El encuentro, impulsado por la Generalitat de Catalunya, espera mejorar las cifras de asistencia de anteriores ediciones, que reunieron a más de 10.000 visitantes cada una.

Esta cuarta edición arranca con el máximo apoyo del sector del motor al contar con el patrocinio de Renault, Volkswagen, Nissan y SEAT, quienes brindarán la oportunidad a todos los ciudadanos que lo deseen de conducir de forma totalmente gratuita su nueva generación de vehículos eléctricos y propulsados por otras tecnologías eficientes.
 
 

En su nueva edición, Expoelèctric Fórmula-e abre horizontes y no sólo contará con todo tipo de vehículos eléctricos (coches, motos, cuadriciclos, bicis, etc.) sino que también mostrará al público vehículos propulsados por otras tecnologías eficientes como híbridos enchufables y los propulsados por un motor bi-fuel GNC. Además, la sala de actos de la Diputación de Barcelona celebrará las e-Jornadas, una serie de conferencias que se ofrecerán con el objetivo de debatir sobre el presente y futuro del vehículo eléctrico, con un programa de actividades y ponencias dirigidas a profesionales del sector.
La Ciudad Condal se convertirá, por cuarto año consecutivo, en la capital de la movilidad sostenible a través de actividades lúdicas totalmente gratuitas y para todos los públicos.


Expoelèctric Formula-e, saloon specialized in electric vehicles, will hold its fourth edition in Barcelona between the next 16 and 19 October. The aim is to become the meeting place for the latest developments in zero-emission cars and energy-saving technologies. The meeting, promoted by Catalonia Government, hopes to improve the number of visitors from previous editions, which got more than 10,000 visitors in each edition
This fourth edition starts with the full support of the automobile industry that came with the sponsorship of Renault, Volkswagen, Nissan and SEAT. These companies will provide the opportunity to all citizens who wish to drive its new generation of vehicles powered by efficient technologies for free.
In its new edition, Expoelèctric Formula-e open up new horizons and not only will show all kinds of electric vehicles (cars, motorcycles, quads, bikes, etc.) but also vehicles powered by other efficient technologies like plug-in hybrids or bi-fuel GNC engines. In addition, the hall of the Barcelona Provincial Council held the e-conference, a series of lectures to be offered in order to discuss the present and future of electric vehicles, with a program of activities and presentations addressed to professionals.
The City will become by fourth consecutive year, in the capital of sustainable mobility through public recreational activities for free.

viernes, 3 de octubre de 2014

Automechanika Frankfurt 2014 cierra con éxito de participación y Nagares estaba allí / Automechanika Frankfurt 2014 successfully closed its participation and Nagares was there.


Un total de 4.631 empresas procedentes de 71 países y alrededor de 140.000 visitantes de 173 nacionalidades constituyen el balance final de participación de Automechanika Frankfurt. Se trata de la feria más importante a nivel internacional dedicada al sector del recambio y el accesorio para el automóvil y se celebró en la ciudad alemana del 16 al 20 de septiembre.
 
NAGARES lleva participando en esta Feria durante más de 30 años. Y esta edición ha sido muy satisfactoria por el gran número de visitas de recibidas, así como por la calidad de las mismas, pues en cada edición la profesionalidad del visitante es mayor, y también su interés por productos concretos de nuestra gama.
 
 
 
 
 
Hemos recibido la visita  (desde los cinco continentes) tanto de clientes como de posibles contactos futuros de gran interés.
 
Desde NAGARES  se ha aprovechado para presentar nuestro nuevo Catálogo del Recambio 2015, donde se han incorporado algunas referencias complementarias a las familias ya existentes de relés e intermitencias, se ha aumentado en un gran porcentaje la cobertura de Módulos de Control de Bujías Diésel para marcas hasta ahora no recogidas en nuestro catálogo, como VW, Jaguar-Land Rover, Ford o Mercedes, y se ha introducido una nueva familia, la de los sensores.
 
La próxima edición de Automechanika Frankfurt ya tiene fecha: del 13 al 17 de septiembre de 2016.
 
 
 

A total of 4,631 companies from 71 countries and around 140,000 visitors from 173 nationalities are the final participation balance of Automechanika Frankfurt. We are talking about the most important international trade fair in accessory parts of automobile, celebrated at the mentioned German city from 16 to 20 September 2014.
 
NAGARES has been part of the fair for over 30 years. This edition was very satisfactory by the large number of visitors received and the quality of them. Every successive year, the professionalism of visitors is higher, and also their interest in products of our range.
 
We have been visited by both customers and potential future interesting contacts (from five continents).
 
For the occasion NAGARES took the advantage for presenting our new Spare Catalog 2015, which incorporates some additional references for existing relay and batch families. We have increased by a large percentage the coverage of Diesel Control Module Spark plug for brands not included in our catalog as VW, Jaguar-Land Rover, Ford or Mercedes. Finally, a new product family has been introduced in our Catalog: the sensors.
 
The next edition of Automechanika Frankfurt has a date: from 13 to 17 September 2016.