Los componentes para automóviles representan el 17% de las exportaciones / Automobile devices represents 17% of exports

Hace unos días encontré una noticia que me llamó la atención.

Es conocido por todos el bache por el que España está pasando desde que la crisis se coló en nuestras vidas...cada día nos despertamos con cifras desalentadoras relacionadas con la economía del país. No es fácil mirar hacia delante con el panorama que nos rodea…pero entre toda esta oscuridad hay sectores que ven la luz…hay, aunque nos parezca increíble, lugares en los que la esperanza aún existe.

Esto está ocurriendo aquí, en España. Según datos  de la Asociación Española de Fabricantes de Equipos y Componentes de Automoción (Sernauto) un 17 % del total de la economía española del pasado ejercicio se debe a la fabricación de componentes para el automóvil  y su exportación.

Los fabricantes de piezas para la automoción se han convertido en el tercer sector exportador en España, por detrás de la fabricación de automóviles e industriales y del área química.

Este dato nos hace ver como “fundamental” este tipo de mercado para todos nosotros. España se ha convertido en un referente en cuanto a equipos y componentes para los países BRIC (Brasil, Rusia, India y China), y son estos países, con su carácter expansivo, los que presagian que en 2018 concentrarán el 50 % de las ventas mundiales de automóviles.

Ahora habrá que esperar que “nuestra” industria sea capaz de mantenerse en este lugar para poder seguir creciendo al ritmo de estos países.

 

http://www.europapress.es/motor/sector-00644/noticia-componentes-automoviles-representan-17-exportaciones-20130508141932.html

 

Days ago I found an interesting news that catch my attention.

It is known for all of us the bad situation in which Spain is since the economic crisis sneaked into our lives. Every day we wake up with alarming figures related to Spanish economic and it is not easy to look forward. However, among all this darkness there are sectors who see the light, there are, although it may seem incredible, places where there is still hope.

This is taking place here, in Spain. According to the Spanish Association of Equipment Manufacturers Automotive Components (Sernauto) 17% of the Spanish total economy of the past year is due to manufacture and export of components for automobile.

Manufacturers of automotive devices have become the third export sector in Spain, behind automobile manufacturing and chemical area.

This fact makes us see “fundamental" this market for all of us. Spain has become a reference in terms of equipment and components for BRIC countries (Brazil, Russia, India and China) and are these countries which predict that in 2018 will concentrate the 50% of global car sales

Now we have to wait for "our" industry be able to stay in this place to continue growing at the rate of these countries.