miércoles, 31 de mayo de 2017

Los coches que pueden salvar las ciudades / The cars that can save cities

La revolución está ya en marcha. Tanto las ciudades como la industria del automóvil se están poniendo las pilas para un cambio sin precedentes en la movilidad urbana. En realidad, han hecho de la necesidad virtud, pero el cambio es ya imparable. El reto está claro: o cambiamos la forma de movernos o aceptamos, como una cruel fatalidad, que cada vez muera más gente por respirar aire contaminado. Habiendo como hay soluciones para evitarlo, la segunda parte de la premisa resulta del todo inaceptable.





El 80% de la polución urbana se debe al tráfico rodado. Existe desde hace tiempo un amplio consenso sobre la necesidad de un cambio radical en la movilidad. Lo nuevo es que los gobernantes han tomado por fin conciencia de la urgencia de hacerlo y muchas ciudades están aplicando planes para acelerar el proceso.
Hay un dato que explica bien la dimensión del problema: solo el dióxido de nitrógeno (NO2) que emiten los coches, principalmente los diésel, causa en Europa tres veces más muertes que los accidentes de tráfico. Concretamente, 70.000 muertes prematuras al año. Y a eso hay que añadir el CO2 y las partículas. Bruselas estima en 400.000 las muertes prematuras anuales (30.000 de ellas en España) atribuibles a la mala calidad del aire. Nuestro país figura además entre los países que sobrepasan sistemáticamente los límites de contaminación urbana, razón por la cual la Comisión Europea ha amenazado con denunciarla ante el Tribunal de Justicia de la UE.
Si la contaminación figurara como causa de la muerte en el certificado de defunción, hace ya tiempo que hubiéramos exigido medidas drásticas. Pero son muertes camufladas en forma de ictus, infartos de miocardio o insuficiencias respiratorias de causa inespecífica, y cuesta ver la relación. Los datos, sin embargo, son muy claros.
Queramos o no, vamos a tener que cambiar de hábitos y de tecnología. Lo que viene es la movilidad compartida, inteligente y eléctrica. Y viene más rápidamente de lo que se esperaba. Resulta sorprendente lo pronto que la industria del automóvil ha desarrollado soluciones para hacer viable el coche eléctrico. Allí donde hace poco todo eran problemas, ahora todo son promesas. Cuando grandes ciudades como Berlín, Londres o París empezaron a aplicar restricciones de tráfico, muchos le vieron las orejas al lobo. Se ha avanzado más en los últimos cinco años que en los veinte anteriores.
Todas las marcas apuestan ahora por la movilidad eléctrica. La movilidad alternativa es ya una realidad.

 
“La movilidad eléctrica es un paso muy importante, pero no el único. Debe ir acompañado de otros destinados a reducir la presencia de coches en la ciudad”, explica Mercè Vidal, concejal de Movilidad del Ayuntamiento de Barcelona. “Nuestro objetivo es reducir, si es posible a final de 2018, un 30% las emisiones. Un 20% mediante la reducción del número de coches que circulan, y el restante 10% con la sustitución de vehículos que contaminan por otros limpios”. El 40% de la flota de transporte público de Barcelona es ya eléctrico, y también hay autobuses que utilizan gas. Pero el gran desafío es cambiar la movilidad privada.
El 50% de los desplazamientos en coche en las grandes ciudades son de menos de tres kilómetros. No debería resultar difícil organizar formas alternativas de moverse sin grandes costes para los ciudadanos. La movilidad compartida es una de las formas emergentes y la conectividad a través del móvil puede ser de gran ayuda.
La segunda gran revolución será la sustitución de los actuales coches de gasolina y diésel por modelos eléctricos, con una fase transitoria que pasará por los híbridos e híbridos enchufables. “Los eléctricos son muy interesantes para el transporte público y determinados usos urbanos, pero para los particulares, los híbridos que combinan gasolina con una batería eléctrica son una buena solución intermedia”. La progresión en las ventas indica que estos coches son ya muy competitivos tanto en precio como en prestaciones.
Según datos de la Asociación Española de Fabricantes de Automóviles y Camiones (Anfac), en el primer trimestre de este año se han vendido 12.723 vehículos híbridos, un 99,3% más que en el mismo periodo del año anterior. De eléctricos, en cambio, se vendieron 1.230, un 16,5% más. Entre los dos representan el 3,9% del total del mercado y el 4,4% de los turismos. Estas cifras indican que la tecnología híbrida ha alcanzado ya su punto de madurez, pero tenemos en cuenta lo rápido que se ha desarrollado cuando apenas había estímulos legales. Cabe suponer que las innovaciones en curso también permitirán que el coche eléctrico alcance pronto la madurez.
Cuanto más pequeño es el vehículo, más fácil es la electrificación. Lo cual es muy buena noticia para las ciudades. Mercedes acaba de anunciar para septiembre un Smart eléctrico que tendrá una autonomía de 160 kilómetros y un tiempo de recarga de apenas 20 minutos. Autonomía y tiempo de suministro son los dos elementos clave para que esta opción pueda generalizarse.
Tesla y Nissan lideraron las ventas de coches eléctricos en 2016. A pesar de que ya hace 10 años que Nissan sacó la primera furgoneta eléctrica, esta tecnología presenta todavía algunos inconvenientes. Eso y el precio más elevado explican que apenas represente el 0,2% de las ventas. La autonomía de las baterías alcanza, en condiciones ambientales adversas, unos 100 kilómetros y la recarga no puede decirse que sea rápida: en algunos casos más de tres horas. Otro problema es que, como las actuales baterías se consideran mejorables, pueden quedar rápidamente obsoletas, lo que hace que el valor de reventa sea incierto, y eso retrae a posibles compradores.
Pero los nuevos modelos que acaban de presentarse o se anuncian para los próximos meses ya dan un salto importante. Tienen una autonomía de entre 300 y 400 kilómetros, dependiendo de las condiciones climáticas, y el mecanismo de recarga también es más rápido. Se espera con interés el nuevo Modelo 3 de Tesla, más asequible que los anteriores (31.000 euros) y una autonomía de 400 kilómetros. Tesla abrirá en septiembre su primer concesionario para Europa en la ciudad de Barcelona.
Pero la investigación en curso va más allá. ¿Y si el coche, además de circu­lar con electricidad, pudiera funcionar como acumulador de energía para gastarla en otros usos? Nissan ensaya en Dinamarca la tecnología V2G, el vehicle to grid, conectable a la red. Con este sistema se podría recargar la batería en las horas valle, que es más barata la electricidad, y volcarla a la red o utilizarla para usos domésticos en las horas punta. Este experimento resulta especialmente atractivo. Podría suponer un cambio trascendente, pues ahora los países han de dimensionar las fuentes de producción de electricidad a la demanda de las horas punta.
Para que el coche eléctrico sea una alternativa de movilidad privada es preciso garantizar una completa red de abastecimiento. “Necesitamos ayuda institucional, en primer lugar para renovar el parque móvil, que está muy envejecido, y después para facilitar la incorporación del coche eléctrico. Necesitamos una red completa de suministro, afirma Mikel Palomera, director general de Seat España. “La tecnología ha de mejorar aún, pero se ha de poder ir de Barcelona a Madrid con una parada de 15 minutos para recargar”.
Barcelona tiene tan clara la importancia de este factor que ha habilitado más de 400 puntos de recarga gratuita por toda la ciudad, 16 de ellos de suministro rápido: en 15 minutos se llena el 80% de la batería. “El gran salto se producirá cuando se pueda cargar la batería en los aparcamientos”, señala Mercè Vidal.
“La transformación digital traerá también cambios formidables. El coche será muchas más cosas que un medio de transporte, sobre todo para la gente joven”, añade Mikel Palomera. Puede hacer de oficina, de lugar de descanso, sala de conexión y compra por Internet… La tecnología va a permitir una gran versatilidad. En el futuro podemos pensar incluso en producir coches a la carta, a la medida de cada usuario”.
El director general de Seat constata un cambio de tendencia: “A los jóvenes ya no les importa tanto la velocidad como la conectividad. Quieren un coche conectado y ecológico”. Ese es el futuro. Y añade: “En España tenemos que ser valientes a la hora de liderar los cambios hacia una movilidad distinta. Somos la segunda potencia europea y la octava del mundo en producción de automóviles, así que tenemos mucho que decir al respecto”.
Entretanto, todavía hay algo que se puede hacer, que no depende de la innovación tecnológica y que también puede mejorar la calidad del aire: renovar el parque móvil. La antigüedad media es ahora de 12 años, lo cual significa que hay coches que tienen más de 20. Solo en la ciudad de Barcelona, unos 30.000. Sus tubos de escape son auténticas chimeneas. Afortunadamente, en los últimos años también el motor de combustión ha mejorado. Los coches nuevos contaminan, pero mucho menos. Para hacerse una idea: un coche matriculado en 1996 emite tantas partículas como 36 de los matriculados en 2016. Una moto vieja contamina lo mismo que 16 nuevas. Por eso, muchas ciudades han empezado a imponer restricciones para los coches más antiguos. En el área metropolitana de Barcelona, una nueva normativa prohíbe circular a los coches de más de 20 años cuando la contaminación exceda ciertos límites y de forma permanente a partir de 2019. Madrid ha tomado la misma decisión, pero ha retrasado la prohibición permanente a 2025. En ambos casos, la decisión va acompañada de medidas para favorecer el transporte público. En el área de Barcelona, por ejemplo, los propietarios que se desprendan de un coche antiguo y no compren otro, tendrán transporte público gratuito durante tres años. En el caso de Madrid, que se propone reducir un 20% las emisiones en 2020, el plan incluye ampliar el servicio público de bicicletas eléctricas y crear 12 aparcamientos disuasorios para evitar la congestión del centro de la ciudad.
Está claro que el diésel tiene los días contados, y es una incongruencia que se anuncien planes para reducir las emisiones y se siga bonificando fiscalmente este tipo de combustible. El escándalo de los excesos de emisión ha sido la puntilla. La reacción de Volkswagen tras el escándalo que supuso descubrir que había trucado los sistemas de medición de emisiones es altamente sintomática: de aquí a 2025 las marcas del grupo sacarán al mercado 30 modelos de coches eléctricos.

 
Pero cuidado, todo esto son buenas noticias para las ciudades, aunque eso no significa que los nuevos coches no contaminen. Los eléctricos no contaminan en el lugar por el que circulan, y eso es un gran avance para las aglomeraciones urbanas donde se concentra la mayor parte de la población. Pero la energía que los mueve sí que puede contaminar. Depende del origen de esa electricidad. Si se ha producido con carbón, aunque sea eléctrico, puede llegar a contaminar más que si se moviera con gasolina o con diésel. Solo que la contaminación se concentrará en el lugar donde se encuentre la central.
No es lo mismo que el coche se alimente con electricidad procedente de una central nuclear o un parque eólico, que con energía de una central térmica o de ciclo combinado. Un estudio publicado por Bloomberg indicaba que un coche eléctrico que recargue en Francia emitirá 13 veces menos que si lo hace en Alemania. Eso es debido a que en Francia la mayor parte de la electricidad es de origen nuclear, que no produce emisiones, mientras que en Alemania, tras el apagón nuclear de 2011, la energía se obtiene de otras fuentes, algunas muy contaminantes. De ello se desprende que la apuesta del cambio de movilidad debe ir acompañada de medidas destinadas a promover las energías renovables.
No es la primera vez que las ciudades afrontan retos de esta envergadura. Las fachadas ennegrecidas de Madrid o Barcelona eran un síntoma de lo enfermas de contaminación que estaban. El denso smog de Londres mataba a miles de personas cada año. Hubo que tomar medidas drásticas: se eliminaron las calefacciones de carbón, se electrificaron los trenes, se soterraron las vías y se cerraron o trasladaron miles de industrias contaminantes. Ahora toca eliminar el carbón del transporte y cambiar la movilidad. La previsión es que en 2030 los coches limpios superen el 30% del porque móvil, pero nada impide avanzar más rápido.
¿Es posible acelerar el proceso? Por supuesto. Noruega, con una potente industria petrolera, se ha propuesto que en 2025 todos los coches que se compren sean híbridos o eléctricos. Gracias a los incentivos, el 37% de los vehículos que se vendieron en enero pasado eran eléctricos y las autoridades esperan superar el 50% el próximo año. Y China se ha propuesto limpiar sus ciudades con una nueva normativa según la cual el 12% de los coches que se produzcan han de ser eléctricos y todos los nuevos aparcamientos han de incorporar sistemas de recarga.
Estamos solo al principio de esta revolución, pero es imparable.

 

 

The revolution is on. Both cities and the automotive industry are working hard for an unprecedented shift in urban mobility. In fact, they made needs become virtue, but change is already unstoppable. The challenge is clear: either we change the way we move or we accept, as a cruel fate, that more people due to polluted air. There are solutions to avoid it, so the second part of the premise is totally unacceptable.


80% of urban pollution comes from traffic. There has long been a broad consensus on the need for radical change in mobility. What is new is that the rulers have finally become aware of the urgency of doing so and many cities are implementing plans to accelerate the process.

There is a fact that explains the dimension of the problem: only the nitrogen dioxide (NO2) emitted by cars, mainly diesel, causes in Europe three times more deaths than traffic accidents. Specifically, 70,000 premature deaths per year. And to that must be added CO2 and particles. Brussels estimates 400,000 deaths annually (30,000 of them in Spain) attributable to poor air quality. Our country is also among the countries that systematically exceed the limits of urban pollution, which is why the European Commission has threatened to report it to the EU Court of Justice.

If the pollution were reported as cause of death, we would demand extreme measures for some time. But they are camouflaged deaths in the form of

stroke, myocardial infarctions or illness of nonspecific cause, and it is difficult to link. The data, however, are very clear.

Whether we want it or not, we're going to have to change habits and technology. What is coming is shared, intelligent and electric mobility. And it comes faster than expected. It is surprising how soon the car industry has developed solutions to make the electric car viable. There where all were problems were recently, everything is now promises. When large cities such as Berlin, London or Paris began to apply traffic restrictions, many saw the wolf's ears. There has been more progress in the last five years than in the previous twenty.

All brands are now supporting electric mobility. Alternative mobility is already a reality.

"Electric mobility is a very important step, but not the only one. It must be accompanied by others designed to reduce the presence of cars in the city," explains Mercè Vidal, Councilor for Mobility of Barcelona City Council. "Our goal is to reduce, if possible by the end of 2018, 30% emissions. 20% by reducing the number of cars that circulate, and the remaining 10% by replacing vehicles that pollute with clean ones. " 40% of Barcelona's public transport fleet is already electric, and there are also buses that use gas. But the big challenge is to change private mobility.

The 50% of the displacements by car in the big cities are three kilometers long or less. It should not be difficult to organize alternative ways of moving at great cost to citizens. Shared mobility is one of the emerging forms and connectivity through the mobile can be a great help.

The second major revolution will be the replacement of existing gasoline and diesel cars by electric models, with a transitional phase that will pass through hybrids and plug-in hybrids. "Trams are very interesting for public transportation and certain urban uses, but for individuals, hybrids that combine gasoline with an electric battery are a good compromise." The progression in sales indicates that these cars are already very competitive in both price and performance.

According to data from the Spanish Association of Manufacturers of Automobiles and Trucks (Anfac), 12,723 hybrid vehicles were sold in the first quarter of this year, 99.3% more than in the same period of the previous year. On the other hand (electric), 1,230 were sold, a 16.5% more. Between the two they represent the 3,9% of the total of the market and the 4,4% of the cars. These figures indicate that hybrid technology has reached maturity, but we take into account how fast it has developed when there were hardly any legal stimuli. It can be assumed that the innovations in progress will also allow the electric car to reach maturity soon.

The smaller the vehicle, the easier the electrification. Good news for cities. Mercedes has just announced for September an electric Smart that will have a range of 160 kilometers and a recharge time of just 20 minutes. Autonomy and delivery time are the two key elements for this option to be generalized.

Tesla and Nissan led the sales of electric cars in 2016. Despite the fact that it was 10 years ago that Nissan took out the first electric van, this technology still has some drawbacks, added to the higher price are the reason for barely 0.2% of sales. The battery autonomy reaches, in adverse environmental conditions, about 100 kilometers and the recharge cannot be said to be rapid: in some cases more than three hours. Another problem is that, as current batteries are considered upgradeable, they can quickly become obsolete, which makes the resale value uncertain, and retracting potential buyers.

But the new models that have just appeared or are announced for the coming months are already taking a major leap. They have an autonomy of between 300 and 400 kilometers, depending on the climatic conditions, and the mechanism of recharge is also faster. The new Model 3 of Tesla is expected with interest, more affordable than the previous (31,000 euros) and autonomy of 400 kilometers. Tesla will open in September its first dealership for Europe in the city of Barcelona.

Ongoing research goes further. What about if the car, besides circulating with electricity, could function as an energy storage device for other uses? Nissan tests in Denmark the V2G technology, the vehicle to grid, connectable to the network. With this system you could recharge the battery in the valley hours, which is cheaper electricity, and dump it to the grid or use it for domestic uses at peak times. This experiment is particularly attractive. It could be a significant change, since countries now have to measure the sources of electricity production at peak demand.

In order to let electric car be an alternative for private mobility, a complete supply network must be guaranteed. "We need institutional help, first to renew the mobile park, which is very old, and then to make easy the incorporation of the electric car. We need a complete supply network, says Mikel Palomera, CEO of Seat Spain. "The technology has to improve yet, but we must be able to go from Barcelona to Madrid with a 15-minute stop to recharge."

Barcelona underlines the importance of this factor that has enabled more than 400 free charging points throughout the city, 16 of them fast delivery: in 15 minutes 80% of the battery is full. "The big bang will arrive when you can charge the battery in the parking lots," says Mercè Vidal.

"Digital transformation will also bring formidable changes. The car will mean more things than a transport, especially for young people, "adds Mikel Palomera.  ... The technology will allow a great versatility. In the future we can even think of producing cars on demand, tailored to each user. "

The CEO of Seat notes a change of trend: "Young people no longer care about speed as much as connectivity. They want a connected, eco-friendly car. " That is the future. And he adds: "In Spain we have to be brave in leading the changes towards a different mobility. We are the second European power and the eighth in the world in car production, so we have a lot to say about it. "

Meanwhile, there is still something that can be done that does not depend on technological innovation and that can also improve air quality: renew the fleet. The average antiquity is now 12 years, which means that there are cars that have more than 20. Only in the city of Barcelona, about 30,000. Their exhaust pipes are authentic fireplaces. Fortunately, in recent years also the combustion engine has improved. New cars pollute, but  less than before. To get an idea: a car registered in 1996 emits as many particles as 36 of those enrolled in 2016. An old motorcycle contaminates the same as 16 new ones. That is why many cities have begun to impose restrictions on older cars. In the metropolitan area of Barcelona, a new law prohibits the circulation of cars over 20 years old when pollution exceeds certain limits and permanently after 2019. Madrid has made the same decision but has delayed the permanent ban in 2025 In both cases, the decision is accompanied by measures to favor public transport. In the Barcelona area, for example, owners who leave an old car and not buy another, will have free public transport for three years. In the case of Madrid, which aims to reduce emissions by 20% by 2020, the plan includes expanding the public service of electric bicycles and creating 12 deterrents to avoid congestion in the city center.

It is clear that diesel is dying, and it makes no sense that plans to reduce emissions are announced while diesel is still  subsidized. The scandal of excess emissions has reached the top. The reaction of Volkswagen after the scandal that supposed to discover  the systems of measurement of emissions trick is highly symptomatic: by 2025 the marks of the group will bring to the market 30 models of electric cars.

Beware! Despite the good news for cities, they do not mean that new cars do not pollute. The trams do not pollute the place where they circulate, and that is a great advance for the urban agglomerations where the majority of the population is concentrated. But the energy that moves them could pollute. It depends on the source of that electricity. If it has been produced with coal, even if it is electric, it could contaminate more than if it were moved with gasoline or with diesel. Only the pollution will be concentrated in the place where the plant is located.

It is not the same a car  powered by electricity from a nuclear power station or from a wind farm, than with power from a thermal or combined cycle power station. A study published by Bloomberg indicated that an electric car that recharges in France will emit 13 times less than if it does in Germany. That is because in France most of the electricity is of nuclear origin, that does not produce emissions, whereas in Germany, after the nuclear blackout of 2011, the energy is obtained from other sources, some very polluting. It follows that the commitment to change in mobility must be accompanied by measures to promote renewable energy.

It is not the first time that cities face challenges this magnitude. The blackened facades of Madrid or Barcelona were a symptom of how polluted they are. The dense smog of London killed thousands of people every year. Drastic measures had to be taken: coal heating was eliminated, trains were electrified, roads were blocked and thousands of polluting industries were closed or moved. Now it is time to remove the coal from the transport and change the mobility. The forecast is that in 2030 clean cars exceed 30% of the fleet, but nothing prevents progress faster.

Is it possible to speed up the process? Of course. Norway, with a strong oil industry,  has proposed that by 2025 all the cars that were bought would be hybrids or electric. Thanks to the incentives, 37% of vehicles sold in January were electric and authorities expect to exceed 50% next year. And China has proposed to clean its cities with a new regulation according to which 12% of the cars that are produced have to be electric and all the new car parks have to incorporate systems of recharge.

We are only at the beginning of this revolution, but it is unstoppable.

 

miércoles, 24 de mayo de 2017

Nota de Prensa / Press Release



Nagares ahora es Mahle / Nagares becomes Mahle

 
MAHLE y Nagares unen sus fuerzas. Juntos, seguiremos trabajando en soluciones innovadoras para la movilidad del futuro.
 
 
 
 
 
 
 
 
MAHLE and Nagares join forces. Together, we will keep pushing for innovative solutions for the mobility of the future.
 
 

 
 

viernes, 19 de mayo de 2017

Alemania se apunta a la conducción autónoma permitiendo los coches sin conductor / Germany joins autonomous driving by allowing cars without driver

Alemania está desarrollando la tecnología de conducción autónoma y su puesta en funcionamiento en entornos controlados. El parlamento germano ha optado por una solución en la línea que se está siguiendo en Estados Unidos, optando directamente por la autorización de las marcas para probar estos sistemas en carretera abierta.


 
Por supuesto ha tenido que ser Alemania la primera región en manifestarse a favor de este cambio normativo en el que su industria de la automoción tiene mucho que decir. De esta manera se pone a la vanguardia del desarrollo de este tipo de tecnologías, facilitando el trabajo para marcas como Volkswagen, Mercedes-Benz o BMW quienes están investigando con sus sistemas de conducción autónoma actualmente en California, tierra del rival que más ventaja les saca: Tesla.
Ensayos en carretera sí, pero bien controlados
California, Arizona o Nueva York son algunos de los estados americanos en los que los vehículos dotados de conducción autónoma pueden dar sus primeros pasos. Hasta ahora en cambio, salvo ensayos puntuales, no se contemplaba la posibilidad de que coches sin conductor circulasen por las carreteras del viejo continente.
Según Reuters, cuando se realicen las pruebas también se permitirá que los conductores aparten sus manos de los mandos y la mirada de la carretera. El único requisito que los alemanes han puesto para el desarrollo de estas actividades es dotar cada ensayo del máximo de seguridad, monitorizando cada paso e instalando una caja negra en el vehículo en cuestión que registre cada uno de los desplazamientos.
Con esta caja de registro conectada a la telemetría y los sensores del vehículo se determinará la culpa en caso de accidente, culpando al conductor en caso de mantener él el control o bien a la marca del coche si el sistema autónomo está actuando en ese momento.
 

 

Germany is developing autonomous driving technology and using it in controlled environments. The German parliament has opted for a solution in the line that is being followed in the United States, opting directly for the authorization of brands to test these systems in open roads.
Of course Germany has been the first region to manifest itself in favor of this normative change in which its automotive industry has a lot to say. In this way, it puts itself at the forefront of the development of this type of technology, making an easier work for brands such as Volkswagen, Mercedes-Benz or BMW who are investigating with their autonomous driving systems currently in California, land of their main (who’s still on advantage): Tesla.

Road tests yes, but well controlled
California, Arizona or New York are some of the American states in which vehicles with autonomous driving could make their first steps. Until now, except for one-off tests, the possibility of unmanned cars driving the roads of the old continent was not contemplated.
According to Reuters, tests will also allow drivers to remove their hands from the controls and stare at the road. The only requirement that the Germans have set for the development of these activities is to equip each test with the maximum safety, monitoring each step and installing a black box on the vehicle in question that records each of the trips.

With this registration box connected to the telemetry and the sensors of the vehicle the cause will be determined in case of accident, blaming the driver if he keeps control of the car pointing brand as guilty if the autonomous system is acting at that time.

viernes, 12 de mayo de 2017

Estas son las ventajas de conducir un coche eléctrico / These are the advantages of driving an electric car

Las ventajas del coche eléctrico respecto a los vehículos tradicionales son indudables: cero emisiones, cero ruido, cero combustible fósil… Aunque algunos conductores siguen haciéndose preguntas: ¿tendrá bastante potencia y autonomía para mis necesidades?, ¿podré recargarlo cuando lo necesite? En lo que respecta al coche eléctrico, la situación ha evolucionado rápidamente. Las trabas se han superado. Ha llegado la era del coche eléctrico.

Se ha convertido en una opción real a la hora de elegir un coche, aún más para los habitantes de las grandes ciudades, donde sus ventajas se multiplican. Los fabricantes de automóviles han realizado un gran esfuerzo por superar las barreras tecnológicas que limitaban potencia y autonomía del coche eléctrico, mientras que las administraciones públicas también están trabajando para garantizar puntos de recarga y ventajas económicas para los compradores.
Indudables ventajas
Las ventajas del coche eléctrico son irrefutables: se trata de un modo de trasporte “verde”, no dependiente de combustibles fósiles, silencioso y no contaminante. En cuanto a los inconvenientes y limitaciones, cada vez son menos.
 
 
Dudas superadas.
Autonomía: Arturo Pérez de Lucía, director gerente de AEDIVE (Asociación Empresarial para el Desarrollo e Impulso del Vehículo Eléctrico), explica que “las limitaciones en autonomía de la batería son cada vez menores y ya existen modelos que ofrecen hasta 400 km NEDC (nuevo ciclo europeo de conducción), que se traducen en 350 km reales, en función de la conducción y recorrido”. Tengamos en cuenta que, con esta autonomía, podría recorrerse la Península Ibérica de punta a punta solo con cuatro recargas.
Potencia: uno de los clásicos temores del usuario a la hora de escoger un vehículo eléctrico es que tenga una potencia demasiado escasa. Pérez de Lucía explica que “existe una inminente oferta de vehículos eléctricos con baterías de 40, 60 y 90 kW y autonomías reales en torno a los 300, 400 y 500 km”, con potencias que pueden llegar a los 180 CV.
Prestaciones: los vehículos eléctricos cuentan con equipamientos interiores y exteriores cada vez más completos, pensados para la total comodidad del usuario. A estos cuidados detalles, compartidos con los vehículos de motor de explosión, se une una de las ventajas clave de estos coches desde el punto de vista del confort: el silencio.
Precio: los avances tecnológicos han permitido presentar vehículos eléctricos a precios competitivos, ya que, si bien su precio sigue siendo algo más alto que sus homólogos de combustible fósil, es necesario tener en cuenta otros costes asociados, como los impuestos de matriculación y circulación, el consumo de combustible, el mantenimiento, el coste del aparcamiento en vía pública, etc.
Y lo que no depende de los fabricantes
Probablemente, las trabas que más preocupan a los usuarios son precisamente las que no dependen de los fabricantes de vehículos eléctricos, sino de las administraciones públicas. En este sentido, las cosas también han cambiado, muy deprisa y para bien.
Puntos de carga: una inquietud muy extendida entre los potenciales usuarios del vehículo eléctrico es la escasez de puntos de carga para “repostar”. Arturo Pérez de Lucía apunta que “Cataluña ha dado pasos de gigante al impulsar el PIRVEC, un plan que dotará a la región de infraestructuras de recarga adecuadas a cada necesidad. En Madrid, se pondrá en marcha en breve una Mesa de Vehículo Eléctrico, con el objetivo de implementar, entre 2018 y 2020, 80 puntos de carga rápida en la región y 200 puntos semirrápidos”.
Incentivos a la compra: algunas voces se han alzado advirtiendo de la importancia de la industria de automoción tradicional en nuestro país, que alejaría posibles incentivos a la venta de los vehículos eléctricos, al mismo tiempo que haría peligrar miles de puestos de trabajo. Arturo Pérez de Lucía asegura que “el desarrollo del vehículo eléctrico no tiene ninguna influencia negativa, todo lo contrario. Una apuesta decidida por la movilidad eléctrica no supone amenaza alguna para el empleo y la competitividad, y un claro ejemplo es Francia, cuna de 16 empresas fabricantes de automóviles y que se ha convertido en el primer país europeo en vender 100.000 vehículos 100% eléctricos. Ya tenemos ejemplos de incentivos en Madrid y Barcelona, y otros les seguirán”.

* Noticia extraída de: www.conectadosalfuturo.abc

 

The advantages of the electric car compared to traditional vehicles are very clear: zero emissions, zero noise, zero fossil fuel... Although some drivers keep asking themselves questions: will it have enough power and autonomy for my needs?, Will I be able to recharge it when I need it? As far as the electric car is concerned, the situation has evolved rapidly. The obstacles have been overcome. The era of the electric car has arrived.
It has become a real choice when choosing a car, even more for the inhabitants of the big cities, where its advantages multiply. Car manufacturers have made a major effort to overcome the technological barriers limiting power and autonomy of the electric car, while public administrations are also working to ensure recharging points and economic benefits for buyers.
Undoubted advantages
The advantages of the electric car are irrefutable: it is a "green" vehicle, not dependent on fossil fuels, silent and non-polluting. As for the drawbacks and limitations, they are less and less time flies.
Doubts surpassed.
Autonomy: Arturo Pérez de Lucía, managing director of AEDIVE (Business Association for the Development and Impulse of the Electric Vehicle), explains that “limitations on battery autonomy are becoming smaller and there are already models that offer up to 400 km NEDC (new European driving cycle), which are translated into real 350 km, depending on driving and travel”. Let's remark that, with this autonomy, the Iberian Peninsula could be crossed entirely with only four refills.
Power: One of the classic fears of the user when choosing an electric vehicle is that it has too little power. Pérez de Lucía explains that “there is an imminent supply of electric vehicles with batteries of 40, 60 and 90 kW and real autonomies around 300, 400 and 500 km,” with powers that can reach 180 hp.
Features: electric vehicles have more and more complete equipment, designed for the total comfort of the user. To these careful details, shared with the motor vehicles of explosion, there’s also one of the key advantages of these cars from the point of view of the comfort: the silence.
Price: technological advances have allowed electric vehicles to be released with competitive prices, although they are still higher than their fossil fuel counterparts, it is necessary to take into account other associated costs, such as registration and circulation taxes, Fuel consumption, maintenance, the cost of parking on public roads, etc.
And what does not depend on manufacturers
Probably, the obstacles that most concern the users are precisely those that do not depend on the manufacturers of electric vehicles, but of the public administrations. In this sense, things have also changed, very fast and for good.
Charging points: a widespread concern among potential users of the electric vehicle is the shortage of charging points to “refuel”. Arturo Pérez de Lucía points out that “Catalonia has taken giant steps in promoting PIRVEC, a plan that will provide the region with adequate infrastructure for each need. In Madrid, an Electric Vehicle Table will be launched shortly, with the aim of implementing, between 2018 and 2020, 80 fast loading points in the region and 200 semi-fast points.”
Incentives to purchase: some voices have been raised a warning of the importance of the traditional automotive industry in our country, which would remove possible incentives for the sale of electric vehicles, at the same time that would endanger thousands of jobs. Arturo Pérez de Lucia says that “the development of the electric vehicle has no negative influence, quite the opposite. A strong commitment to electric mobility poses no threat to employment and competitiveness, and a clear example is France, the birthplace of 16 automobile manufacturers, which has become the first European country to sell 100,000 100% electric vehicles. We already have examples of incentives in Madrid and Barcelona, and others will follow.”

* News extracted from: www.conectadosalfuturo.abc

 

viernes, 5 de mayo de 2017

Récord de entregas eléctricas en Francia y Reino Unido en marzo con más de 12.000 unidades repartidas / Electrical deliveries in France and UK reach to their top with more than 12,000 units distributed in March

En algunos países europeos se siguen viviendo tiempos muy positivos para la movilidad eléctrica. Ya no hablamos tan solo de Noruega, sino de Francia o el Reino Unido. Estos dos últimos han batido durante el pasado mes de marzo su récord de matriculaciones de coches eléctricos enchufables, con 4.336 y 8.087 unidades repartidas respectivamente.
 

 
Ahora bien, las cuotas de mercado siguen siendo bajas, sobre todo si las comparamos con las de Noruega, moviéndose entre el 1% y el 2%. Por tipos de motorización, el panorama es muy diferente entre ambos países, primando las matriculaciones de coches 100% eléctricos en Francia gracias al liderazgo nacional del Renault ZOE (lleva casi 5.200 unidades vendidas en 2017 allí); y las de híbridos enchufables en Reino Unido.
Estos responden con casi 5.000 unidades en ese país, con el Mitsubishi Outlander PHEV escalando más y más posiciones en la tabla de mercado. Eso sí, el 4x4 eléctrico japonés sufrirá algo en ese mercado a partir del próximo mes de abril, debido a la nueva política fiscal del país, que beneficia más a los coches 100% eléctricos que a los híbridos enchufables.
En Mitsubishi y dado su liderazgo no han dejado de quejarse a las autoridades británicas por recibir para el Outlander PHEV una carga fiscal similar a la de competidores térmicos altamente contaminantes, como los Range Rover y sus 219 g/km de emisiones de dióxido de carbono.




Some European countries are still living very positive times for electric mobility. We no longer speak only of Norway, but of France or the United Kingdom. These last two have beaten in March their top of registrations of electric plug-in cars, with 4,336 and 8,087 units distributed respectively.
However, market shares remain low, especially when compared to Norway, moving between 1% and 2%. By motorization, the picture is very different between the two countries, with 100% electric vehicle registrations in France, thanks to the national leadership of the Renault ZOE (with almost 5,200 units sold in 2017); And plug-in hybrids in the United Kingdom.
Almost 5,000 units in that country are the answer, with the Mitsubishi Outlander PHEV going up restless in the market table. Of course, the Japanese electric 4x4 will be affected in that market from next April due to the country's new economic policy, which benefits 100% electric cars more than plug-in hybrids.
In Mitsubishi, given its leadership, they have not stop complaining to the British authorities because Outlander PHEV receives a tax burden similar to highly polluting thermal competitors, such as the Range Rover and its 219 g / km of carbon dioxide emissions.